# Чтопочітать англійською? Рубрика для тих, хто вивчає і вивчили. Книги, журнали і де їх взяти: розкриваємо карти

# чтопочітать англійською? рубрика для тих, хто вивчає і вивчили. книги, журнали і де їх взяти: розкриваємо карти

Всім hello!

Читати ніколи не рано, не пізно і не шкідливо. Особливо коли вивчаєш мову. Однак тут теж не варто кидатися в крайності - не намагайтеся читати Шекспіра в оригіналі з рівнем Elementary, всьому свій час. Так що ж почитати в оригіналі?

Якщо ваш рівень не вище Pre-Intermediate, вам краще зупинитися наадаптованої літературі і, для різноманітності, статтях в журналах не науковою спрямованості. Що таке адаптована література і де її взяти? В даному випадку я маю на увазі літературу, призначену для певного рівня, виглядає вона, наприклад, ось так:

# чтопочітать англійською? рубрика для тих, хто вивчає і вивчили. книги, журнали і де їх взяти: розкриваємо карти

На обкладинці вказано рівень, на звороті можна подивитися, для яких ще рівнів є книги у видавництва. Продаються вони зазвичай у великих і не дуже книжкових магазинах, можна знайти в електронному вигляді в інтернеті. Лайфхак: Вконтакте можна знайти практично все - спробуйте в розділі “Документи” зліва вбити свій рівень або слово “books” і знайдете купу матеріалів (правда, і не по темі теж). Також є безліч груп, де можна знайти чтиво в оригіналі, в тому числі і журнали, наприклад тут.

Не секрет, що в інтернеті зараз повно ресурсів англійською, але якщо вам потрібен певний рівень, спробуйте ось цей сайт. Там ви знайдете книги (і не тільки), дійсно адаптовані під певний рівень.

Якщо ж ваш рівень Intermediate і вище, то і вибору у вас більше. Крім журналів (які гарні тим, що ви можете вибрати пару-трійку по своєму смаку і по інтересам і поєднати приємне з корисним, читаючи статті по 10-15 хвилин), ви можете потихеньку читати книги в оригіналі.Для тих, хто розмовляє англійською вільно, сайт теж порекомендую, наприклад ось цей: <тиць>.

Пару років тому я відкрила для себе книги автора Sophie Kinsella (на першому фото): це для тих, чий рівень Upper-Intermediate і вище, якщо ви шукаєте таке light reading - легке розважальне чтиво. Язик не дуже складний, книги особливої ​​моралі не містять, але розважать і настрій піднімуть.

Загалом, в наше століття цифрових технологій можна багато знайти, головне знати, що шукати! See you!

Thank you! Subscribe and follow us on the Instagram (in_english_please_public)!



ЩЕ ПОЧИТАТИ