'Афганець' Дольф Лундгрен проти російської мафії

Що вийшов в США фільм “Російський фахівець” з Дольфом Лундгреном розповідає нам про російською десантнику, ветерана Афганістану Миколу Черенко. Хлопець мстить мафії за свою сім’ю а після їде в Лос Анджелес. Через багато років він дізнається, що винуватець розправи над його близькими все ще живий. Ветеран повертається в Росію, щоб довершити розпочату і заодно врятувати дівчину Юлю.

У Росії та інших країнах фільм вийшов під назвою “Механік”.Просто головний герой працював механіком. Дольф у фільмі говорить по-російськи. Бандити теж. Все це звичайно з акцентом.При цьому російський мат чується з акцентом досить забавно.Коли чуєш “агов, тебе говорат”, то мимоволі посміхаєшся.

Не обійшлося і без деяких ляпів. Наприклад влаштувавши засідку “афганець” Коля - Дольф Лундгрен нападає на бандитів в радянському маскувальному халаті часів Другої світової. Такі не використовувалися в “Афгані”. І тим більше на них не було нашивок з приналежністю до країни. А на рукаві Дольфа шеврон “Росія Збройні сили”.

радянський маскхалат часів ввв з нашивкою збройні сили на

Радянський маскхалат часів ВВВ з нашивкою Збройні сили на “афганця” Дольф Лундгране

Деякі кліше перекочували з інших бойовиків, наприклад від пострілу з рушниці люди відлітають на кілька метрів. Російські ходять з АК (обр.1947 року), але при цьому використовують Беретти і Кольти. Але Калашніковим мабуть на всіх не вистачило, тому герої часто використовують їх аналоги, моделі з країн СНД і колишнього Варшавського договору.

Бігають в селі корови і кози під час перестрілки додають реалістичності картині. Здається, що дія насправді відбувається в Росії. Хіба що багатоповерхові кам’яниці псують автентичність російського села. Під час фінальної перестрілки здається, що дивишся російський бойовик про бандитів з 90-х.

Це один з небагатьох американо-німецьких фільмів, де російська головний герой показаний хорошим хлопцем. Дольфу Лундгрену взагалі йде грати росіян. Він дуже схожий на відміну від головного лиходія (який насправді російська).

В цілому фільм звичайний бойовик з хорошими і поганими хлопцями. Чіткий поділ добра і зла і постійні перестрілки.Дивитися його цікаво лише тому, що хочеш дізнатися як американці уявляють собі Росію.

Підписуйтесь на ресурс, щоб не пропустити нові статті та ставте подобається.



ЩЕ ПОЧИТАТИ